Confira a tradução do texto abaixo redigido pelo próprio Alex Band e divulgado no Instagram da
Alex Band Store (a sua loja oficial) onde ele explica em detalhes o motivo do adiamento da live CP 20TH para o dia 7 de Agosto.
Hey everyone!!! The band and I have been working like crazy to perfect the livestream performance of Camino Palmero from beginning to end. It's sounding and looking SO awesome and we can't WAIT to perform it for all of you! Unfortunately though, we are all going to have to wait a little bit longer than planned, because the CP 20th Anniversary livestream show has to be RESCHEDULED. It is now set in STONE to happen on August 7th at 12pm PST!
I am SO incredibly sorry to be the bearer of this bad news, especially for those of you who have already bought your tickets and have made plans to watch the performance on the originally scheduled date of July 10th. We had to help out friends and step in at the last minute to play a live show at Busch Gardens in VA on July 11th, which means we have to fly to VA on July 10th :(
I promise you all that there is actually a huge upside to this delay, as it means the band and I will have some extra time to make this show 10X better than it was already going to be! For instance, we will now be able to add a bonus live Q&A chat with all of you ticket holders at the end of the Camino Palmero show! The band and I are REALLY excited to see and talk to you all RIGHT AFTER we perform the entire album on livestream!
There are also other fun surprises in store for everyone who will be watching, so trust me when I tell you that it will be worth the extra wait! If you haven't bought your tickets yet for this once in a lifetime event, I highly recommend you do so asap, as we are quickly approaching the MAX amount of viewers that can be a part of this livestream show.
For those of you who have already bought your tickets and do NOT want to wait until August 7th or are unavailable to watch that day, I completely understand. Simply email Ashley at info.nlexbandstore@gmail.com and we will be more than happy to refund your money immediately!
Again, I'm so SO sorry to everyone for this last minute delay. I know there are many of you who've made preparations to be able to be home to watch the show on it's originally planned date of July 10th; such as taking off work or arranging baby sitters for your kids, and I just can't apologize enough for the inconvenience. I can assure you though that the new date will NOT change, and that on August 7th, at 12pm PST, the band and I will perform one of the BEST shows you have every seen!
Not only will we turn back time 20 years as we perform the entire Camino Palmero album from beginning to end, we'll ALSO now get to talk and see each other LIVE "backstage" after the show with the free Bonus Q&A/Chat!!!
Thank you all for taking the time to read this message and for your understanding and continued support. We really can't wait to see you all on August 7th to share such a special moment together...20 years in the making!
All the love... AB
P.S. Check back soon for more detailed info on the coming anniversary show and behind the scenes rehearsal video clip teasers coming soon!
Olá a todos !!! A banda e eu temos trabalhado como loucos para aperfeiçoar a performance da transmissão ao vivo do Camino Palmero do começo ao fim. Está soando e parecendo tão incrível e não podemos ESPERAR para apresentá-lo para todos vocês! Infelizmente, porém, todos nós teremos que esperar um pouco mais do que o planejado, porque a transmissão ao vivo do programa CP 20th Anniversary tem que ser REAGENDADA. Agora está definido para acontecer no dia 7 de agosto às 12h PST!
Eu sinto MUITO por ser o portador desta má notícia, especialmente para aqueles de vocês que já compraram seus ingressos e fizeram planos para assistir a apresentação na data originalmente agendada para 10 de julho. Tivemos que ajudar amigos e intervir no último minuto para fazer um show ao vivo no Busch Gardens em VA em 11 de julho, o que significa que temos que voar para VA em 10 de julho :(
Eu prometo a todos vocês que há realmente uma grande vantagem nesse atraso, pois isso significa que a banda e eu teremos algum tempo extra para tornar este show 10 vezes melhor do que já estava! Por exemplo, agora poderemos adicionar um bônus de bate-papo ao vivo com perguntas e respostas com todos os portadores de ingressos no final do show do Camino Palmero! A banda e eu estamos MUITO animados para ver e falar com todos vocês MESMO DEPOIS de apresentarmos o álbum inteiro na transmissão ao vivo!
Há também outras surpresas divertidas para todos que estarão assistindo, então acredite em mim quando digo que valerá a pena esperar a mais! Se você ainda não comprou seus ingressos para este evento único, recomendo que faça isso o mais rápido possível, pois estamos nos aproximando rapidamente do número máximo de espectadores que podem fazer parte deste programa ao vivo.
Para vocês que já compraram seus ingressos e NÃO querem esperar até 7 de agosto ou não estão disponíveis para assistir esse dia, eu entendo perfeitamente. Basta enviar um e-mail para Ashley em info.nlexbandstore@gmail.com e teremos o maior prazer em reembolsar seu dinheiro imediatamente!
Mais uma vez, sinto MUITO a todos por este atraso de última hora. Eu sei que muitos de vocês se prepararam para poder estar em casa para assistir ao show na data originalmente planejada para 10 de julho; como tirar uma folga do trabalho ou providenciar babás para seus filhos, e eu simplesmente não consigo me desculpar o suficiente pelo inconveniente. Posso garantir que a nova data NÃO mudará, e que no dia 7 de agosto, às 12h PST, a banda e eu faremos um dos MELHORES shows que você já viu!
Não apenas voltaremos no tempo 20 anos enquanto tocamos todo o álbum Camino Palmero do começo ao fim, nós TAMBÉM agora vamos conversar e nos ver AO VIVO "nos bastidores" após o show com o Bônus de Perguntas e Respostas / Bate-papo grátis !!
Obrigado a todos por lerem esta mensagem e por sua compreensão e apoio contínuo. Mal podemos esperar para ver todos vocês no dia 7 de agosto para compartilharmos um momento tão especial juntos ... 20 anos em formação!
Todo o amor... AB
P.S. Volte em breve para obter informações mais detalhadas sobre o show de aniversário que se aproxima e teasers de videoclipe de ensaio dos bastidores!
CORRA E GARANTA JÁ O SEU, ÚLTIMAS UNIDADES A VENDA!
